Menandai: tutorial HP